Papua New Guinea
| Other names | ||
|---|---|---|
| Translation | Translation language | Code |
| Papoea Nieu-Guinee | Afrikaans | AFR |
| Papua Y Nueva Guinea | Aragonese | ARG |
| Papúa Nueva Guinea | Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese | AST |
| Papua-Novaia Gvinėia (Папуа-Новая Ґвінэя) | Belarusian | BEL |
| Pāpuẏā Niugini (পাপুয়া নিউগিনি) | Bengali | BEN |
| Papua New Guinea | Bislama | BIS |
| Papua Nova Gvineya (Папуа Нова Гвинея) | Bulgarian | BUL |
| Bābùyà Xīn Jǐnèiyà (巴布亞新幾內亞*巴布亚新几内亚) | Chinese | CHI |
| Papua-Nová Guinea | Czech | CZE |
| Papua Ny Guinea | Danish | DAN |
| Papoea-Nieuw-Guinea | Dutch; Flemish | DUT |
| Papuo-Nov-Gvineo | Esperanto | EPO |
| Paapua Uus-Guinea | Estonian | EST |
| Papua Nýguinea | Faroese | FAO |
| Papuwa Bagong Guniya | Filipino; Pilipino | FIL |
| Papua-Uusi-Guinea | Finnish | FIN |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | French | FRE |
| Papua Guinea Nuadh | Gaelic; Scottish Gaelic | GLA |
| Papua-Neuguinea | German | GER |
| Papoúa Néa Gouinéa (Παπούα Νέα Γουινέα) | Greek, Modern | GRE |
| Papua Ginea Hachadasha (פפואה גינאה החדשה) | Hebrew | HEB |
| Pápua Új-Guinea | Hungarian | HUN |
| Papua Nugini | Indonesian | IND |
| Papua Nutaaq Guinia | Inuktitut | IKU |
| Papua-Nuova Guinea | Italian | ITA |
| Papua Nyūginia (パプアニューギニア) | Japanese | JPN |
| Papuanyugini, P'ap'uanyugini (파푸아뉴기니) | Korean | KOR |
| Papua Naujoji Gvinėja | Lithuanian | LIT |
| Papua New Guinea | Malay | MAY |
| Papua Ny-Guinea | Norwegian | NOR |
| Papua-Nowa Gwinea | Polish | POL |
| Papua-Nova Guiné | Portuguese | POR |
| Papoasie-Novèla-Guinê | Provençal, Old;occitan, Old | PRO |
| Papua Noua Guinee | Romanian; Moldavian; Moldovan | RUM |
| Papua-Novaya Gvineya (Папуа-Новая Гвинея) | Russian | RUS |
| Papua Nova Gvineja (Папуа Нова Гвинеја) | Serbian | SRP |
| Papua-Nová Guinea | Slovak | SLO |
| Papua Nova Gvineja | Slovenian | SLV |
| Papúa Nueva Guinea | Spanish; Castilian | SPA |
| Papua Nya Guinea | Swedish | SWE |
| Papuwa Bagong Guniya | Tagalog | TGL |
| Pāpuā Niw Kinī (ปาปัวนิวกินี) | Thai | THA |
| Papua Niugini | Tok Pisin | TPI |
| Papwa Gini Newydd | Welsh | WEL |